La diplomacia médica cubana: un negocio de trata de personas con fachada “humanitaria”

For nearly six decades, the Cuban regime has "exported" temporary workers to Latin America, the Caribbean, Africa and Asia. At least 85 Cuban state-owned companies sell export services under bilateral government-to-government or Cuban government-to-government "cooperation" agreements with companies based abroad. According to Cuba, 75% are health professionals; the rest are sports coaches, architects, geologists, musicians, sailors, tobacco twisters, construction workers and many in other capacities. The Cuban government refers to them as "collaborators" or "cooperantes", although in certain contexts they are called "proletarian internationalists".Durante casi seis décadas, el régimen cubano ha "exportado" trabajadores transitorios a América Latina, el Caribe, África y Asia. Al menos 85 empresas estatales de Cuba venden servicios de exportación bajo acuerdos bilaterales de “cooperación” de gobierno a gobierno o del gobierno cubano con empresas radicadas en el exterior. Según Cuba, el 75% son profesionales de la salud; el resto son entrenadores deportivos, arquitectos, geólogos, músicos, marineros, torcedores de tabaco, obreros de la construcción y muchos en otras capacidades. El gobierno cubano se refiere a ellos como “colaboradores” o “cooperantes”, aunque en ciertos contextos los denomina "internacionalistas proletarios”